Hilo

Stati Uniti

Hilo, città della costa orientale della Big Island delle Hawaii, tra giardini tropicali, cascate Akaka e parco nazionale dei vulcani delle Hawaii.

Scoprire Hilo

Hilo è la principale città della costa orientale della Big Island delle Hawaii, affacciata su una baia piovosa e verdeggiante. Le navi attraccano alla banchina del porto commerciale, a est della baia, a circa 4 km dal centro città. Nei giorni di scalo una navetta collega di solito la banchina al mercato di Hilo; andare a piedi, lungo una zona portuale, non presenta grande interesse.

In città si passeggia tra il mercato dei contadini, le facciate d'epoca del centro e il giardino giapponese di Liliuokalani, per poi raggiungere le cascate Rainbow Falls, all'uscita della città. Le due grandi escursioni sono le cascate Akaka, a nord, e soprattutto il parco nazionale dei vulcani delle Hawaii, a circa 45 km, con il cratere del Kīlauea: meglio un'escursione organizzata o un'auto a noleggio. Uno scalo verde e vulcanico, ideale per gli amanti della natura.

⚓ Come raggiungere il porto di Hilo

Posizione del terminal crociere:
  • Indirizzo: Pier 1, Hilo Harbor (Kuhio Street), Hilo, HI 96720, Stati Uniti.
  • Distanza dal centro città: circa 4 km.
In aereo:
  • Aeroporto di Hilo: a circa 5 km dal porto (10 min in taxi).
In auto:
  • Da Kona: Route 11 (2 h).
Buono a sapersi:
  • La banchina si trova nel porto commerciale di Hilo, a est della baia, lontano dal centro città.
  • Il parco nazionale dei vulcani delle Hawaii è a circa 45 km dal porto (da 50 min a 1 h di strada).
  • L'edificio del terminal ospita un punto di informazioni turistiche aperto nei giorni di scalo.

🚌 Come raggiungere il centro città dal porto di Hilo

Dal terminal crociere (porto di Hilo):
  • Navetta: nei giorni di scalo, una navetta gratuita collega di solito la banchina al mercato di Hilo, in centro città, soprattutto in mattinata.
  • A piedi: raggiungere il centro città a piedi non è piacevole (circa 4 km, quasi un'ora lungo una zona portuale e strade senza marciapiede continuo).
  • Bus Hele-On: nessuna fermata nel porto; la fermata più vicina è a un quarto d'ora circa a piedi, con linee per il centro città (orari limitati).
  • Taxi: circa 10 min di strada fino al centro città.
  • Autonoleggio: la soluzione più flessibile per esplorare l'isola (da prenotare in anticipo).
Buono a sapersi:
  • Hilo è una città hawaiana circondata da foreste tropicali, cascate e vulcani attivi.
  • È celebre per il suo mercato dei fiori e la sua atmosfera rilassata.
Consiglio pratico: le cascate Akaka (circa 25 km a nord) e il parco dei vulcani (circa 45 km a sud-ovest) non sono serviti in modo pratico dagli autobus: preferisca un'auto a noleggio o un'escursione organizzata.

🌟 Gli imperdibili di Hilo

Da assaggiare assolutamente

Poke – insalata di pesce crudo marinato, spesso servita con riso.

Loco Moco – piatto a base di riso, carne macinata, uova e salsa.

Kalua Pig – maiale cotto lentamente, spesso servito con cavolo.

Shave Ice – ghiaccio tritato con sciroppi e guarnizioni.

Malasadas – frittelle portoghesi, spesso servite con zucchero.

Da bere assolutamente

Kona Coffee – caffè locale, spesso servito caldo o freddo.

Succhi di frutta tropicale – come il succo di mango o di guava.

Birra hawaiana – come quella della Kona Brewing Company.

Da riportare a casa

Kona Coffee – in grani o macinato.

Macadamia Nuts – in bustine o in scatole.

Artigianato hawaiano – collane di fiori, tessuti o sculture in legno.

Cioccolato hawaiano – spesso artigianale.

Da non perdere

Cascate Akaka

Cascate spettacolari alte 135 metri, raggiungibili con un'escursione a piedi.

Giardini tropicali di Hilo

Giardini con piante esotiche, orchidee e cascate.

Mercato di Hilo

Mercato locale con frutta tropicale, verdure e prodotti artigianali.

Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii

Parco con vulcani attivi, paesaggi lunari e sentieri escursionistici.

I luoghi più instagrammabili

Cascate Akaka

Cascate spettacolari e paesaggi tropicali.

Giardini tropicali di Hilo

Piante esotiche e atmosfera tranquilla.

Parco nazionale dei vulcani

Paesaggi lunari e vulcani attivi.

Esperienze da vivere

Escursione a piedi alle cascate Akaka

Ammiri le cascate e i paesaggi tropicali.

Visita dei giardini tropicali

Scopra le piante esotiche e le orchidee.

Escursione al parco nazionale dei vulcani

Esplori i vulcani attivi e i paesaggi lunari.

Attività disponibili a Hilo

🎯
16
Attività
📦
16
Servizi
🏢
12
Fornitori
🏛️

Visite guidée de Hilo

Découvrez les principaux sites et monuments de Hilo avec un guide expert.

1 servizio disponibile
→
🤿

Excursion plage et snorkeling à Hilo

Plage paradisiaque et découverte des fonds marins en snorkeling.

1 servizio disponibile
→
🎯

Dégustation gastronomique à Hilo

Découverte des saveurs locales et dégustation de spécialités régionales.

1 servizio disponibile
→
🏛️

Visite des monuments historiques de Hilo

Exploration des sites historiques et monuments emblématiques.

1 servizio disponibile
→
🎯

Tour en bateau autour de Hilo

Croisière côtière avec vues panoramiques sur Hilo.

1 servizio disponibile
→
🥾

Randonnée nature près de Hilo

Randonnée dans les environs avec vues panoramiques.

1 servizio disponibile
→
🛒

Shopping et artisanat local à Hilo

Exploration des marchés et boutiques d'artisanat local.

1 servizio disponibile
→
🏛️

Musées et culture à Hilo

Visite des musées et découverte du patrimoine culturel.

1 servizio disponibile
→
🚴

Tour à vélo dans Hilo

Découverte de la ville à vélo avec guide local.

1 servizio disponibile
→
🛒

Marchés artisanaux à Hilo

Expérience Marchés artisanaux à Hilo

1 servizio disponibile
→
💧

Chutes d'Akaka

L'une des plus hautes cascades d'Hawaï, au bout d'un sentier en forêt tropicale.

1 servizio disponibile
→
💧

Rainbow Falls

Cascade au cœur de Hilo, célèbre pour ses arcs-en-ciel matinaux.

1 servizio disponibile
→
🏛️

Centre d'astronomie ʻImiloa

Musée d'astronomie et de culture hawaïenne avec planétarium.

1 servizio disponibile
→
🌺

Jardin botanique tropical d'Onomea

Jardin tropical luxuriant descendant vers l'océan, au nord de Hilo.

1 servizio disponibile
→
🎡

Zoo de la forêt tropicale de Panaewa

Petit zoo en pleine forêt tropicale, au sud de Hilo.

1 servizio disponibile
→
🛶

Kayak dans la baie de Hilo et Coconut Island

Kayak guidé dans la baie de Hilo jusqu'à Coconut Island.

1 servizio disponibile
→

🚢 Le compagnie a Hilo

Le compagnie le cui crociere in programma partono da Hilo o vi fanno scalo.

Confronta tutte le compagnie di crociera

🚢 Calendario delle presenze delle navi

1 nave
2-3 navi
4+ navi
24
MAR
1 🚢
24/11/2026
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
01
MAR
1 🚢
01/12/2026
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
04
VEN
2 🚢
04/12/2026
  • Emerald Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
  • Ruby Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
08
MAR
1 🚢
08/12/2026
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
15
MAR
1 🚢
15/12/2026
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
20
DOM
1 🚢
20/12/2026
  • Emerald Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
22
MAR
1 🚢
22/12/2026
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
29
MAR
1 🚢
29/12/2026
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
31
GIO
1 🚢
31/12/2026
  • Ruby Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
05
MAR
1 🚢
05/01/2027
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
09
SAB
1 🚢
09/01/2027
  • Costa Deliziosa
10
DOM
1 🚢
10/01/2027
  • Costa Deliziosa
    Arrivo: 09:00 - Partenza: 19:00
11
LUN
1 🚢
11/01/2027
  • Costa Deliziosa
    Arrivo: 09:00 - Partenza: 19:00
12
MAR
2 🚢
12/01/2027
  • Costa Deliziosa
  • Pride of America
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
13
MER
1 🚢
13/01/2027
  • Costa Deliziosa
14
GIO
1 🚢
14/01/2027
  • Costa Deliziosa
15
VEN
2 🚢
15/01/2027
  • Costa Deliziosa
  • Emerald Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
16
SAB
1 🚢
16/01/2027
  • Silver Dawn
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
18
LUN
1 🚢
18/01/2027
  • MS Koningsdam
    Arrivo: 10:00 - Partenza: 18:00
27
MER
1 🚢
27/01/2027
  • Coral Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
28
GIO
1 🚢
28/01/2027
  • Vista
31
DOM
1 🚢
31/01/2027
  • Emerald Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
01
LUN
1 🚢
01/02/2027
  • Ruby Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00
03
MER
1 🚢
03/02/2027
  • Queen Victoria
05
VEN
1 🚢
05/02/2027
  • MS Koningsdam
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
07
DOM
1 🚢
07/02/2027
  • Queen Victoria
08
LUN
1 🚢
08/02/2027
  • Queen Victoria
10
MER
1 🚢
10/02/2027
  • Queen Victoria
15
LUN
1 🚢
15/02/2027
  • Seven Seas Splendor
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 18:00
17
MER
1 🚢
17/02/2027
  • Emerald Princess
    Arrivo: 08:00 - Partenza: 17:00