Découvrir Hilo
Hilo est la principale ville de la côte est de la Grande Île d'Hawaï, au bord d'une baie arrosée et verdoyante. Les navires accostent au quai du port de commerce, à l'est de la baie, à environ 4 km du centre-ville. Une navette relie généralement le quai au marché de Hilo les jours d'escale ; la marche, le long d'une zone portuaire, n'a guère d'intérêt.
En ville, on flâne entre le marché fermier, les façades anciennes du centre et le jardin japonais de Liliuokalani, puis l'on rejoint les chutes de Rainbow Falls, à la sortie de la ville. Les deux grandes sorties sont les chutes d'Akaka, au nord, et surtout le parc national des volcans d'Hawaï, à environ 45 km, avec le cratère du Kīlauea : mieux vaut l'excursion organisée ou une voiture de location. Une escale verte et volcanique, idéale pour les amateurs de nature.