Terms of use
1. Purpose
These general terms of use (hereinafter the "Terms") set out the terms and conditions under which you may access and use the "Le temps d'une croisière" website (hereinafter "the Site").
By using the Site, you fully and unreservedly accept these Terms. If you do not accept them, please do not use the Site.
2. Access to the Site
The Site is available free of charge to any user with internet access. All costs relating to access to the Site, whether hardware, software or internet access costs, are borne solely by the user.
We reserve the right to modify, suspend or interrupt access to the Site at any time, without notice, for maintenance, updates or any other reason.
3. Nature of the service
The Site aims to provide information about cruise destinations, ports of call, activities and cruise lines.
Important: The Site is an information service only. We do not sell cruises and are not a travel agency. We are not responsible for any bookings made with third parties after consulting our Site.
4. Accuracy of information
We strive to keep the information on the Site as accurate and up to date as possible. However, we cannot guarantee that the information published is complete, accurate or current.
Information about destinations, ports, prices and availability is provided for guidance only and may be changed without notice by cruise lines and other providers.
We recommend that you always check information directly with the cruise lines or travel agencies before making any booking.
5. Use of the Site
You agree to use the Site lawfully and in accordance with these Terms. In particular, you must not:
- Use the Site for illegal or unauthorised purposes
- Attempt to gain unauthorised access to the Site or its computer systems
- Transmit viruses, Trojan horses or any other malicious code
- Collect or exploit data from the Site by automated means without authorisation
- Reproduce, copy or exploit any content of the Site without prior authorisation
- Impersonate another person or entity
- Harass, threaten or harm other users
6. Intellectual property
All content on the Site (texts, images, videos, logos, structure, visual identity, etc.) is protected by copyright and intellectual property law.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the Site's elements, by whatever means or process, is prohibited without our prior written consent.
Any unauthorised use of the Site or its content renders the user liable and constitutes an infringement punishable under the French Intellectual Property Code.
7. Hyperlinks
The Site may contain hyperlinks to other websites (cruise lines, travel agencies, tourist sites, etc.).
These links are provided for information only. We have no control over these external sites and accept no responsibility for their content, availability or practices.
Linking to our Site is permitted subject to our prior consent and provided that such links do not harm our image or interests.
8. Limitation of liability
We do everything we can to ensure the availability and security of the Site. However, we cannot be held responsible for:
- Interruptions, malfunctions or unavailability of the Site
- Errors, inaccuracies or omissions in the information published
- Direct or indirect damage resulting from the use of the Site
- Acts of third parties (hacking, viruses, etc.)
- Problems encountered with bookings made with cruise lines or agencies
- Changes to prices, itineraries or availability made by providers
You use the Site entirely at your own risk.
9. Personal data
Your personal data is collected and processed in compliance with the GDPR and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).
For more information on how we handle your personal data, please see our privacy policy.
10. Cookies
The Site uses cookies to improve your browsing experience and analyse how the Site is used.
For more information about cookies and how to manage them, see our cookie policy.
11. Changes to the Terms
We reserve the right to amend these Terms at any time. Changes take effect as soon as they are published on this page.
It is your responsibility to check this page regularly for any changes. Your continued use of the Site after the Terms have been amended constitutes acceptance of the new terms.
12. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by French law.
In the event of any dispute concerning the interpretation or performance of these Terms, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.
13. Contact
If you have any questions about these terms of use, you can contact us via the contact form on the Site.